How to send email notifications to my Shopify customers?

Nothing to set up, notifications are on as soon as you install the app.

As soon as a customer places an order, they receive an email with the link to your tracking page, even before the order ships. It reassures them, and it brings them back to your store.

You can turn it off from Email notifications in the app. Your orders keep being tracked, only the email stops.